※室内の設備・備品は全てご使用になれますが、お客様の過失によりそれらの設備が破損または紛失した場合は、
原状回復費用をご請求させて頂きますので、ご理解の上でご予約されますようお願い致します。
※All the indoor facilities, equipment is used to use, but hope that it is reserved on one of understanding because they request a restitutio in integrum expense when those facilities are damaged by the fault of the visitor or they lose it.
About room
チェックイン時に鍵をお渡ししますので、その後は自宅の用に自由に出入りすることが出来ます。
モニター付きインターホンがあるので女性も安心してご利用頂けます。
当ハウスは住宅エリアにあり、両隣は一般の住宅です。
騒音には充分お気を付けください。
また室内は禁煙・火気厳禁です。予めご理解の上、ご予約下さい。
スタッフは常駐しておりませんが、お困りの際はお気軽にご相談下さい。
We will give you the keys at check-in so you can come and go for free at home afterwards.
Because there is an interphone with a monitor, women can use it with confidence.
The house is in the residential area, both sides are general houses.Please be careful about noise.
In addition, no smoking or fire is prohibited inside the room.
Please understand in advance, please make a reservation.
Staff are not resident, but please feel free to contact us if you have any problems.
Room guidance
：朝食は提供しておりません。
：シャワールームのみで浴槽はありません。
：ロッカー・金庫はございません。貴重品の管理はご自身でお願い致します。
：Breakfast is not offered.
：Shower room only. There is no bathtub.
：There is no locker / safe. Please manage your valuables on your own.